因應本校「仰山莊機車棚二期新建工程」調整垃圾車清運點Due to the 'Phase II Construction of the Yangshan Motorcycle Shed' at our university, the garbage truck collection points have been adjusted.
ㄧ、因應本校「仰山莊機車棚二期新建工程」，關閉仰山莊及涵星莊中間道路並改為機車臨時停車場，垃圾車停駐點調整如下：
（ㄧ）自即日起仰山莊,涵星莊垃圾車停駐點取消。
（二）原向晴莊垃圾車停駐點調整至向晴莊及涵星莊中間道路（如附件圖示區域）並延長停放時間，調整時間為13：50～14：30以及19：00～19：40。
二、本調整於工期結束即恢復原清運地點及時間，造成不便敬請見諒。
總務處環境保護組敬啟
1. In response to the 'Phase II Construction of the Yangshan Motorcycle Shed' at our university, the road between Yangshan Residence and Hanxing Residence will be closed and converted into a temporary motorcycle parking area. As a result, the garbage truck stop points will be adjusted as follows:
(1) Effective immediately, the garbage truck stops at Yangshan Residence and Hanxing Residence are canceled.
(2) The original garbage truck stop at Xiangqing Residence will be moved to the road between Xiangqing Residence and Hanxing Residence (as shown in the attached map) with extended parking times. The new schedule is from 13:50 to 14:30 and from 19:00 to 19:40.
2.This adjustment will be in effect until the construction is completed, after which the original collection locations and times will be restored. We apologize for any inconvenience caused.
Sincerely,
Environmental Protection Division, General Affairs Office
（ㄧ）自即日起仰山莊,涵星莊垃圾車停駐點取消。
（二）原向晴莊垃圾車停駐點調整至向晴莊及涵星莊中間道路（如附件圖示區域）並延長停放時間，調整時間為13：50～14：30以及19：00～19：40。
二、本調整於工期結束即恢復原清運地點及時間，造成不便敬請見諒。
總務處環境保護組敬啟
1. In response to the 'Phase II Construction of the Yangshan Motorcycle Shed' at our university, the road between Yangshan Residence and Hanxing Residence will be closed and converted into a temporary motorcycle parking area. As a result, the garbage truck stop points will be adjusted as follows:
(1) Effective immediately, the garbage truck stops at Yangshan Residence and Hanxing Residence are canceled.
(2) The original garbage truck stop at Xiangqing Residence will be moved to the road between Xiangqing Residence and Hanxing Residence (as shown in the attached map) with extended parking times. The new schedule is from 13:50 to 14:30 and from 19:00 to 19:40.
2.This adjustment will be in effect until the construction is completed, after which the original collection locations and times will be restored. We apologize for any inconvenience caused.
Sincerely,
Environmental Protection Division, General Affairs Office
Department:
Environmental Protection Division